2021年，“元宇宙”這個(gè)詞引發(fā)了不少的討論，并帶來(lái)了一些炒作。幾乎所有的媒體都報(bào)道了與這個(gè)話(huà)題相關(guān)的內(nèi)容。那么到底什么是元宇宙，它會(huì)給我們帶來(lái)什么呢？簡(jiǎn)單地說(shuō)，元宇宙是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)空間，是一個(gè)幫助人類(lèi)連接彼此的虛擬世界。

   在元宇宙中，每個(gè)人都有一個(gè)代表自己的虛擬形象，就像在電子游戲中一樣。人們?cè)赩R頭顯的幫助下進(jìn)入虛擬世界，無(wú)論他們身在何處都能夠與其他人進(jìn)行交流。這是技術(shù)愛(ài)好者的必殺技，任何人都可以在不離開(kāi)自己的沙發(fā)的情況下穿越到各種3D環(huán)境中。而這也是科幻作家夢(mèng)寐以求的東西。

   比爾·蓋茨預(yù)測(cè)，在兩到三年內(nèi)，所有虛擬會(huì)議將在元宇宙中從2D世界轉(zhuǎn)移到3D世界。微軟、Meta、亞馬遜、Tiktok、蘋(píng)果和其他科技巨頭都在計(jì)劃投入資金和精力來(lái)創(chuàng)建自己的元宇宙。與此同時(shí)時(shí)尚和美妝品牌似乎也對(duì)這個(gè)商機(jī)充滿(mǎn)興趣。摩根大通預(yù)計(jì)元宇宙市場(chǎng)的年收入將達(dá)到每年1萬(wàn)億美元。

   游戲《我的世界》（Minecraft）可能是目前最接近元宇宙體驗(yàn)的平臺(tái)之一。自疫情開(kāi)始以來(lái)，該視頻游戲已多次被用作人們社交聚會(huì)的空間。例如，最近一所韓國(guó)大學(xué)在該游戲的虛擬空間內(nèi)舉行了入學(xué)儀式。 2020年春季，《我的世界》舉辦了一場(chǎng)音樂(lè)節(jié)，流行歌星Charli XCX作為當(dāng)時(shí)其頭條新聞之一。 2021年春季，常春藤名校布朗大學(xué)也嘗試在該平臺(tái)中組織音樂(lè)活動(dòng)。

   如我們所見(jiàn)，元宇宙旨在成為一種社交體驗(yàn)。它的奇妙之處在于，我們可以與那些跟我們不在同一個(gè)物理空間的人進(jìn)行交流、合作、玩樂(lè)或進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。我們不必在同一個(gè)房間、城市甚至國(guó)家。

   這一切使元宇宙的概念聽(tīng)起來(lái)像是可以通過(guò)克服地理和政治邊界的限制來(lái)團(tuán)結(jié)整個(gè)世界的東西。但它也讓人感覺(jué)元宇宙完全是烏托邦式的，因?yàn)榧词乖诂F(xiàn)實(shí)生活中，我們也沒(méi)有對(duì)所有事物普遍理解的超級(jí)力量。但是，如果確實(shí)有可能我們可以在網(wǎng)絡(luò)空間中實(shí)現(xiàn)這一切呢？

   人工智能對(duì)元宇宙中的語(yǔ)言交流至關(guān)重要

   盡管元宇宙是一個(gè)虛擬空間，但我們?nèi)詫�按照與物理世界相同的原則來(lái)處理其中的語(yǔ)言和交流。例如：說(shuō)話(huà)、表達(dá)情緒、傾聽(tīng)、講禮貌、共情并尊重他人。一般來(lái)說(shuō)，虛擬世界和現(xiàn)實(shí)世界中的溝通交流在很多方面都是相似的。而這是一件好事，因?yàn)槲覀儾槐貜念^開(kāi)始學(xué)習(xí)。但與此同時(shí)這意味著我們面臨的困難也是一樣的。

   如果我們談?wù)摰氖且粋�(gè)應(yīng)該使人類(lèi)更加團(tuán)結(jié)的全球網(wǎng)絡(luò)空間，那么我們就必須解決語(yǔ)言障礙的問(wèn)題。馬克扎克伯格正在帶領(lǐng)Meta（原Facebook）計(jì)劃開(kāi)發(fā)自己的元宇宙。   目前，Meta的社交媒體平臺(tái)上聚集著來(lái)自不同國(guó)家的用戶(hù)，但他們主要都停留在自己的語(yǔ)言圈子內(nèi)，而沒(méi)有接觸到說(shuō)不同語(yǔ)言的人。截至2019 年，F(xiàn)acebook正式支持的語(yǔ)言有41種。這個(gè)數(shù)字聽(tīng)上去不是很多，因?yàn)槲覀冇袛?shù)百種語(yǔ)言和方言，但實(shí)際上這已經(jīng)很不容易了。

   很明顯，在這種情況下，實(shí)現(xiàn)完全統(tǒng)一是非常困難的，因?yàn)橛脩?hù)只能和有限的人群進(jìn)行交流和建立聯(lián)系。這就縮小了他們的眼界和與世界建立聯(lián)系的可能性。同時(shí)，如果只選擇其中一種語(yǔ)言作為通用語(yǔ)言，那么我們就會(huì)失去語(yǔ)言的多樣性，這將是一場(chǎng)人類(lèi)的悲劇。而這就是為什么元宇宙需要人工智能翻譯。

   元宇宙中的人工智能翻譯

   在過(guò)去的十年中，機(jī)器學(xué)習(xí)和人工智能得到了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。在過(guò)去的幾年里，機(jī)器翻譯以及語(yǔ)音識(shí)別等語(yǔ)言技術(shù)也取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

   目前，社交網(wǎng)絡(luò)通過(guò)文本的即時(shí)翻譯有效地利用了這些突破。很多人應(yīng)該已經(jīng)在Facebook的帖子和評(píng)論中，或者在YouTube和Tiktok自動(dòng)生成的視頻字幕中注意到了這一點(diǎn)。但在元宇宙中，我們需要在人工智能和語(yǔ)言方面走得更遠(yuǎn)。在元宇宙里，人們能夠?qū)崿F(xiàn)用自己的聲音說(shuō)話(huà)，就像在現(xiàn)實(shí)世界中一樣。語(yǔ)言障礙問(wèn)題應(yīng)該被盡可能無(wú)縫地解決，以使人與人之間的對(duì)話(huà)輕松且具有包容性。

   馬克扎克伯格似乎已經(jīng)明白了人工智能翻譯的重要性。 2022年2月，扎克伯格宣布，Meta正致力于為其元宇宙中的語(yǔ)言構(gòu)建一個(gè)人工智能驅(qū)動(dòng)的通用語(yǔ)音翻譯器，該翻譯器適用于數(shù)字世界中的每個(gè)人。它將使用人工智能來(lái)提供廣泛使用的語(yǔ)言的即時(shí)翻譯。扎克伯格說(shuō)：“能夠以任何語(yǔ)言與任何人進(jìn)行交流是人們夢(mèng)寐以求的超能力，而人工智能將在我們的有生之年幫我們實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。”

   據(jù)說(shuō)Meta的通用語(yǔ)音翻譯器能夠?qū)⒄Z(yǔ)音直接翻譯成語(yǔ)音，而無(wú)需提前轉(zhuǎn)錄。它將使翻譯在無(wú)形之中完成，這將有助于使對(duì)話(huà)更加自然。如果這個(gè)項(xiàng)目能夠成功，人們甚至不會(huì)注意到自己正在與不懂自己所說(shuō)的語(yǔ)言的人進(jìn)行交談。這個(gè)交談過(guò)程會(huì)像一個(gè)母語(yǔ)對(duì)話(huà)一樣流暢。而這種翻譯水平在現(xiàn)實(shí)世界中是無(wú)法無(wú)縫實(shí)現(xiàn)的。

   人工智能翻譯還有助于拯救語(yǔ)言多樣性，因?yàn)樗鼤?huì)激勵(lì)人們繼續(xù)保留自己的母語(yǔ)，不同的語(yǔ)言將不再是國(guó)際交流的障礙。在將來(lái)，無(wú)需學(xué)習(xí)外語(yǔ)即可成為國(guó)際社會(huì)的一員。

   當(dāng)然，在我們真正實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿景之前還需要做很多工作。 Meta的通用語(yǔ)音翻譯器必須學(xué)習(xí)數(shù)百種語(yǔ)言并實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯的能力。項(xiàng)目背后的工程師需要找到訓(xùn)練數(shù)據(jù)，而這些數(shù)據(jù)對(duì)于許多在互聯(lián)網(wǎng)上并不流行的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)并不容易獲得。這是一個(gè)復(fù)雜且雄心勃勃的項(xiàng)目，但它絕對(duì)具有讓世界變得更加美好的巨大潛力。

   原文由Petr Malyukov撰寫(xiě)，中文內(nèi)容由元宇宙之心（MetaverseHub）團(tuán)隊(duì)編譯，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系我們。

       原文標(biāo)題 : 人工智能將會(huì)在元宇宙的溝通交流中起到怎樣的作用？